« Passatges » : chantier d’exploration des musiques traditionnelles aux musiques actuelles en Couserans

Le projet « Passatges » est le fruit d’une volonté d’affirmer un projet culturel de territoire de la part des acteurs culturels couserannais en collaboration avec divers partenaires départementaux, régionaux et transfrontaliers.
D’une stratégie collective les acteurs ont défini un projet collectif unique qui se nourrit des compétences, énergies et spécificités de chacun.
Le projet 2010 constitue la première affirmation d’un chantier structurant et dynamique.
Ce dernier est appelé à se développer en proposant un cadre de collaboration et de lisibilité a un nombre croissant d’acteurs.

L’enjeu du programme est de contribuer par le biais des arts musicaux à une exploration et à la « réinvention » d’une identité locale, moderne et vivante apparaissant comme une contribution importante à un paysage culturel plus large. La création comme outil d’interrogation d’un patrimoine est donc un élément récurrent de notre programme. Cette exploration de sens, propre à l’action culturelle, trouve un écho tant auprès des habitants que des artistes ou acteurs culturels.

Dans le Couserans, comme dans beaucoup d’endroits en ce début de vingt et unième siècle, la place des musiques traditionnelles est de plus en plus importante et son interaction avec les musiques actuelles en fait une référence pertinente.

Au programme : formation, diffusion et création

Le territoire du Couserans est l’un des rares des Pyrénées centrales au sein duquel la tradition musicale liée à son identité occitane a su se transmettre et évoluer sans grande interruption. Dans un département caractérisé par une forte culture de pratiques instrumentales collectives, le lien entre musiques (et danses) traditionnelles et musiques actuelles n’est pas ici un artifice mais une réalité vécue au quotidien par la plupart des habitants. Cet héritage pyrénéen s’est enrichi de spécificités liées à l’histoire du Couserans telles qu’une identité gasconne ou telle qu’une originalité dans la réception d’influences espagnoles et méditerranéennes.

Les collaborations entre acteurs des musiques traditionnelles, de l’enseignement académique et acteurs des musiques actuelles s’ancrent dans cette histoire et en paraissent naturelles. Le passage naturel des publics laisse penser que les clivages socio-culturels trouvent en ce domaine une forme de dépassement. Ce sont les dynamiques artistiques qui développent, qui créent les synergies et qui font fonctionner l’ensemble des réseaux.

Dans le cadre et dans la logique de l’élaboration du projet culturel de territoire, « les Biroussans », l’ « Union Musicale Saint-Gironnaise » et « Art’ Cade » décident de formaliser leurs collaboration et de capitaliser cette dernière au sein d’un projet musical exploratoire développant la transmission (la formation), la création et la diffusion. Jouant pleinement leur rôle structurant, ces associations pilotent un projet qui a vocation à mobiliser le plus grand nombre possible d’acteurs et doit être géographiquement rayonnant sur l’ensemble du Couserans.

Afin de trouver tout son sens, ce projet doit occuper sa place au sein d’une proposition culturelle régionale et pyrénéenne. Nous ne pouvons ignorer que les énergies et les pertinences se situent dans une juste interaction entre le local et le global. C’est dans cet esprit que des acteurs à vocation régionales tels que le « Conservatoire Occitan » ou « Music’Halle » sont associés à cette démarche. Les liens avec des partenaires espagnols, notamment du Val d’Aran, sont eux aussi amenés à se formaliser à court terme.

Les objectifs

Tout en étant porteurs d’héritages séculaires, les arts traditionnels sont potentiellement une source de revivification des formes et des pratiques artistiques contemporaines. Dans le même temps, ils apparaissent comme la manifestation de l’identité culturelle d’un territoire sans pour autant renoncer à l’ouverture sur l’universel. C’est précisément cet ancrage dans le passé et cet investissement dans le présent qui leur confèrent un caractère résolument moderne.

L’interaction dynamique entre arts traditionnels et musiques actuelles apparaît aux acteurs du Pays Couserans comme un vecteur de développement et de mutualisation des énergies.

La structuration du projet qui en découle est le fruit d’une dynamique de développement culturel impulsé en Couserans depuis 2003. Elle répond aux critères préconisées pars ses partenaires institutionnels visant au développement qualitatif d’une offre basée sur mise en réseau des acteurs.

Les objectifs généraux autour desquels ils s’entendent pour œuvrer dans le même sens sont les suivants : • Identification d’une politique culturelle couserannaise • Soutenir une culture vivante et en invention permanente • Explorer de nouvelles perspectives • Fédérer les acteurs autour d’un projet commun • Un « couloir culturel » entre Toulouse et Val d’Aran

L’objectif des actions à venir est de formaliser et structurer ce chantier de façon permanente de manière à ce qu’il devienne un outil pour les artistes, les acteurs culturels, les habitants mais aussi n’importe quelle personne ou structure y voyant un intérêt. En ce sens le programme proposé se définit dans une dimension exploratoire et dans une dimension contributive.
Il ne s’agit plus ici d’un projet ponctuel mais d’un chantier permanent qui trouve son sens dans un environnement local et ses perspectives dans une mise en lien géographique. Sa dynamique est née, quant à elle, de l’interaction entre actions de formation, de diffusion et de création. Nous pensons voir ici une approche moderne de la notion de transmission.

Historique d’un projet musical de Pays

Depuis longtemps divers acteurs couserannais explorent ces cultures autodidactes, ces champs de transmissions orales et cette volonté de trouver des liens entre patrimoine et modernité qui caractérisent leur territoire.

De l’action menée depuis longtemps par les Biroussans, le festival « Rite » porté par les Bethmalais en passant par les espaces d’échanges artistiques proposés par la scène de musique actuelle Art’Cade, les nombreux travaux de collectages et de recherche, les démarches de transmission et d’apprentissage, les nombreux rendez-vous formels ou informels qui permettent à des artistes issues d’univers très différents de se nourrir mutuellement, etc. Autant d’actions qui témoignent de cette dimension récurrente autour de laquelle les acteurs couserannais devaient se retrouver.

La démarche que mène l’Union Musicale Saint-Gironnaise depuis trois ans autour du projet « Eth Esclops » a contribué à formaliser les passerelles culturelles fortes entre les acteurs de la tradition et ceux des musiques actuelles. La conséquence a été la fabrication sans cesse renouvelée de liens entre les acteurs d’art traditionnel tels que les Biroussans et ceux des musiques actuelles tels qu’Art’ Cade. Les répétitions communes, les concerts, les bals etc. sont autant d’occasions de stimuler la rencontre.

Les acteurs du projet musical du Pays Couserans ont décidé de mutualiser une partie de leurs moyens et leur énergie autour d’un projet commun. Il ne s’agit en aucun cas de prétendre que chaque acteur consacre l’intégralité de son projet de structure à l’exploration de la thématique « arts traditionnels, musiques actuelles », mais plutôt d’affirmer que chaque structure œuvre par le biais d’une dimension de son programme à la construction d’un chantier collectif. L’engagement revendiqué au sein d’un chantier thématique commun peut donc être vécu comme une plus value culturelle ouvrant de nouvelles perspectives. Comme cela a été dit précédemment, les compétences, énergies et spécificités de chacun sont respectées. Le sens émanant du projet collectif, résulte de l’exploration d’un même chantier, chaque acteur l’abordant sous un angle qui lui est propre. L’interaction entre les approches confère à la démarche une cohérence unique.

Le programme 2010

Les actions qui sont ici présentées sont classées en fonction de trois grands groupes d’approche, mais il est important de garder à l’esprit qu’elles trouvent leur pertinence dans leurs interactions et leur cohérence dans un projet de territoire global. Outre le développement d’actions existantes (cf. Des actions qui préfigurent un projet musical de Pays), sont présentées ici des pistes de travail innovantes.

La formation

 Mise en place de stages en partenariat avec le Conservatoire Occitan.
Ils rassembleront des membres de l’Union Musicale Saint-Gironnaise et des Biroussans. Ils trouveront des prolongations dans les spectacles de fin d’année (adultes et enfants).

 Mise en place de stages de facture d’instruments traditionnels. Une action portée par l’Union Musicale Saint-Gironnaise avec Pierre Rouch (musicien, facteur de hautbois et de cornemuses des Pyrénées).

 Mise en place d’ateliers autour du chant traditionnel par l’Union Musicale Saint-Gironnaise. Un travail mené en parallèle à la démarche d’inventaire et de numérisation des archives des Biroussans par le Conservatoire Occitan.

 Projet d’action pédagogique : patrimoine transfrontalier des Pyrénées centrales - Musique et danse : Programme sur deux ans porté par l’Union Musicale Saint-Gironnaise, l’Inspection académique et le Syndicat Mixte du Pays Couserans

 Stage cycles longs de Music Halle à Sainte-Croix-Volvestre : Les cycles longs de Music Halle (formation professionnelle) se déplaceront a Art Cade pour un format stage concert de 3 jours afin de profiter de la qualité technique des équipements et compléter ainsi le travail sur le son du groupe.

La diffusion

 Inventaire, numérisation et valorisation des témoignages sonores et visuels du territoire. En partenariat avec le Conservatoire Occitan et les archives départementales de l’Ariège. Des programmes de valorisations de témoignages sonores et visuels sont en cours de réalisation.

 Les « Soirées 3, 4 », sous la direction artistique de Jean-Paul Raffit, ont lieu à Art’Cade. Soirée basée sur la rencontre artistique et venant alimenter l’échange musique traditionnelles, musiques actuelles ; l’artiste invité accepte le partage et doit comprendre l’esprit du lieu. La direction artistique de ces soirée consiste à relier la source profonde de l’artiste invité avec la réalité couserannaise.

 Les « Rencontre 3, 4 !!! » les soirées 3,4 seront décentralisées sur divers sites du Couserans. Six rencontres supplémentaires intitulées « Rencontre 3, 4 !!! » sont prévues avec différents acteurs couserannais. Ces projets seront mis en oeuvre par l’Union Musicale Saint-Gironnaise, Art’Cade, le Pays et les partenaires référents sur les lieux d’accueil : Oust (MJC), Saint-Girons (Mairie), Engomer (O Crée Louche), Allière (Act’en scène), Massat (Mairie), Seix (Château). Ces soirées seront enregistrées et fourniront la matière à un CD venant illustrer le programme couserannais.

 Des programmations spécifiques venant alimenter le programme et offrant des perspectives de rencontres artistiques ainsi que d’échanges avec divers acteurs locaux : chaque acteur vient enrichir le programme de propositions correspondant à son identité et à ses choix. Une mise en lien de ses programmations doit permettre une meilleure lisibilité ainsi qu’une mise en synergie.

 Des approches complémentaires pour enrichir les programmations musicales seront également proposées : cinéma, conférences…

 Une version « professionnelle » et plus réduite (une dizaine de musiciens) de la création Eth Esclops est en train de voir le jour. L’objectif est de proposer une production évolutive et exportable pouvant représenter le programme couserannais. Un diffusion dans la salle de spectacle du Conservatoire Occitan à Toulouse en envisagée courant 2010.

 Le festival de la « Sent Joan, Beth e gran » est l’aboutissement d’un projet audacieux, mené avec obstination par quelques bénévoles et où chacun a su trouver sa place. Ce festival est conçu comme un moment privilégié de rencontres et d’échanges de musiques, de cultures et de générations durant trois jours. Oeuvrant pour la découverte des traditions d’ici et d’ailleurs, le Biroussans choisissent chaque année d’inviter de nouvelles cultures. Un moment festif qui vient fédérer les énergies et les collaborations : des partenaires tels que l’Union Musicale Saint-Gironnaise ou Music’Halles sont présents.

La création

Ces créations ne sont pas exclusivement portées par des acteurs couserannais. Leur intérêt réside essentiellement dans l’interaction avec le territoire ; soit qu’elle en soit l’émanation, soit qu’elles s’en inspirent. Ces éléments constituent les principaux critères qui motiveront les acteurs culturels du Pays pour s’impliquer dans leur coproduction et leur diffusion. Dans la mesure où il s’agit là de créations professionnelles ayant, par nature, vocation à « voyager », ces projets artistiques contribueront a la mise en lien de la proposition couserannaise dans un paysage plus large.

« L’élan le plus juste »
sous la direction artistique de Jean-paul Raffit.

« L’orchestre de chambre d’hôte » est né au fil des ans et des rencontres, sa force a précédé son existence.
A l’origine, il y a un rêve : deux sons se rencontrent secrètement, une voix de haute contre et le souffle d’un violoncelle balayé par l’archet. Leur fusion devient le grain d’une guitare électrique lyrique.
Une première graine qui grandit et la musique s’écrit, « l’élan le plus juste » prend forme.
Autour de la guitare qui a trouvé sa voix, s’installent la flûte traversière et le violon avec leurs tempéraments, puis la contrebasse et le sax soprano, une terre riche et du bon air… Enfin !il manquait le violoncelle pour rendre possible l’intuition de départ.
Le résultat est là : une peuplade de solistes lumineux qui sculptent des sons denses et fragiles, improvisent, portent des histoires et des souvenirs sans avoir peur d’inventer. « Les pieds dans les sabots et les rêves monteront bien plus haut »
Mélodies d’aujourd’hui dans un écrin poétique, il y a de la place pour le blues, le classique et les traditions. Le principe est simple : Réinventer une suite, chaleureuse, en s’inspirant des valeurs du Couserans qui accueille cette création : beauté, magie, humanité… « L’orchestre de chambre d’hôte » vous invite dans cette suite pour rêver une danse secrète, partager un bout de chemin pour trouver « l’élan le plus juste ».

Cette création bénéficie de coproduction de la part de la scène nationale de Foix et de l’Ariège (résidence et diffusion) ainsi que la part d’acteurs culturels couserannais dans le cadre du projet musical de pays (résidence et diffusion / Mairie de Saint-Girons, Union Musicale Saint-Gironnaise, Art’Cade, Crée Louche).

La première de « L’élan le plus juste » sera présenté à Saint-Girons et sera diffusée par la suite sur d’autres sites du Couserans. Le public aura l’occasion de suivre l’évolution du travail de création grâce à une série de rendez-vous où le public a l’occasion de partager un processus d’invention qui se nourrit lui-même de ces moments de partages. Cela a déjà été le cas à Montséron en Octobre 2009 (Act’en Scène) ce sera le cas en durant 2010 à Allières ou à Foix.

Les principaux acteurs

Union Musicale Saint-Gironnaise
L’école de musique de Saint-Girons est l’une des structures fondatrices du projet musical du Pays Couserans.
Sa mission première est la formation d’élèves musiciens aux pratiques amateurs mais aussi l’orientation des plus aptes vers le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse pour les carrières professionnelles liées à la musique.
Depuis 2007, son projet d’établissement intègre dans le cursus pédagogique la thématique des arts traditionnels aux musiques actuelles. En effet les méthodes d’apprentissages « académiques » ont été complétées par des ateliers de musiques actuelles amplifiées et improvisation et mouvement qui sont des disciplines fondées sur le principe de l’oralité.
D’autres part l’EMSG nourrit le projet musical du Pays Couserans « passatges » par des collaborations sur des stages mutualisés avec les Biroussans (groupe d’art traditionnel du Couserans) et les « Soirées et rencontres 3, 4 » avec Art’ Cade scène de musique actuelle à Sainte-Croix Volvestre et de nouveaux acteurs culturels locaux ô Crée Louche à Engomer, la MJC d’Oust, le Centre d’interprétation du patrimoine du Couserans au château de Seix, la ville de Saint-Girons, la ville de Massat, Act’ en Scène.
Les divers projets menés ont favorisé de nouveaux partenariats tournés vers Foix (l’Estive Scène Nationale de Foix et de l’Ariège), Toulouse (Conservatoire Occitan et Music’Halle) et ambitionne vers le transfrontalier (Val d’Aran).
S’ouvrir vers de nouveaux acteurs culturels locaux et contribuer à un meilleur rayonnement sur le Couserans et au-delà sont les atouts assumés par la structure.

Art’Cade
Déjà 20 ans d’existence et d’actions culturelles pour Art’Cade, Scène de Musiques Actuelles basée à Sainte-Croix-Volvestre en Pays Couserans. Les activités principales d’Art’Cade sont la diffusion de concerts musiques actuelles et de spectacles jeune public, la création avec la mise en place de résidence et la formation (en lien avec le réseau régional musiques actuelles). Son implication est aussi bien locale (membre du conseil de développement du pays Couserans, partenariat avec la Direction départementale de la Jeunesse et des Sport, partenariat avec l’Ecole de musique de Saint Girons), régionale (adhérent à Avant Mardi, pôle régional des musiques actuelles, Pôles structurants de musiques actuelles du conseil Régional Midi Pyrénées) que nationale (adhérent au réseau Fédurok (Fédération de lieux de musiques amplifiées/actuelles). Sa programmation est diversifiée et régulière pour une moyenne par année de 25 concerts, 4 spectacles et un festival jeune public.
Art’Cade a été créée en 1989. Elle totalise aujourd’hui 544 concerts et 28 500 entrées. Art’Cade est une salle de spectacle entièrement équipé en son et lumière .
L’ association a la reconnaissance du Ministère de la Culture (préfiguration label SMAC - Scène Musiques Actuelles), du Conseil Régional Midi-Pyrénées (Pôle Structurant des Musiques Actuelles) et du Conseil Général d’Ariège.

Les Biroussans
Créée en 1921, l’association Groupe Folklorique "Les Biroussans" perpétue les danses, les us et coutumes de la vallée du Biros située au-dessus de Saint-Girons - Ariège dans le Couserans. Chaque année, le festival international " Sent Joan " organisé par le groupe est une des animations clé de la région. L’éducation des jeunes dans le cadre de son école de folklore est également une des activités importante de l’association. Le groupe anime aussi des bals traditionnels pour les publics. La tradition d’ouverture de cette structure en fait un relais des plus pertinents pour le développement d’actions transfrontalières.

La Municipalité de Saint-Girons
En choisissant de développer une proposition culturelle originale au travers de sa politique culturelle, la ville se positionne en acteur culturel couserannais. Notons également qu’elle occupe ainsi pleinement sa place historique de capitale territoriale et de carrefour des différentes vallées. Elle développe également des partenariats et coproductions avec d’autres acteurs du territoire, jouant ainsi un rôle fédérateur et de mise en lisibilité d’un projet partagé. Trois axes caractérisent son implication dans le projet musical de Pays : la formation, la diffusion artistique, la sensibilisation.

Parmi les acteurs jouant également un rôle dans ce projet, nous pouvons citer : – La MJC d’Oust – O Crée Louche (Engomer) – Act’en Scène (La Bastide de Sérou) – La soupe aux cailloux (Betchat) – Lycée François Camel (Saint-Girons) – Centre d’interprétation du Patrimoine du Couserans – Association fête de la musique de Saint-Girons

Les principaux partenaires : – L’Estive (scène nationale de Foix et de l’Ariège) – Conservatoire Occitan (Centre occitan de musique et danse traditionnelle) – Music’Halle (Ecole de musique vivante) – Fondacion Occitania (Toulouse) – L’Ensemble Instrumental de l’Ariège – Inspection académique de l’Ariège

La saison 2009/2010 aura, entre autres, pour objectif de développer les partenariats existants mais également de formaliser les collaborations avec de nouveaux partenaires.

Vous pouvez suivre l’actualité de ce projet sur le blog de Passatges Crée et animé par les acteurs musicaux du Couserans. http://passatges.over-blog.com

Discours de François Murillo lors de la conférence de presse du 26 janvier 2010